strike it rich
US /straɪk ɪt rɪtʃ/
・UK /straɪk ɪt rɪtʃ/
B1 中級
idm.一躍成功する、富を得る
They struck it rich after finding gold in the river.
動画字幕
ビットコイン：仮想通貨の仕組み (Bitcoin: How Cryptocurrencies Work)
- That's because keeping the blockchain updated is like swinging a proverbial pickaxe at those hash problems, hoping to strike it rich.
もしあなたの銀行に千ドルを持っていたら アカウントを購入しようとしたとします。
- hash problems, hoping to strike it rich.
ハッシュの問題は、それをリッチに打つことを期待しています。
エデンの東 | 映画に込められた意味 (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- There was a mining boom in the 1800s, and tons of people moved there trying to strike it rich.
1800年代には鉱山ブームがあり、一攫千金を狙って大勢の人々が移り住んだ。
- It was really founded on this belief of being able to change your destiny and to strike it rich.
自分の運命を変え、一攫千金を狙うことができるという信念のもとに設立されたのだ。
ハンフリー・ボガートが伝説になった方法 (How Humphrey Bogart Became A Legend)
- They strike it rich, but greed and paranoia tear them apart.
もしかしたら、求めすぎなのかもしれませんが、なぜかそうは思えないのです。
- They strike it rich, but greed and paranoia tear them apart.
彼らは大金を手にするが、貪欲と偏執が彼らを引き裂く。
サンフランシスコで完璧な一日を過ごす方法 | 旅行ガイド (How To Have The Perfect Day in San Francisco | Travel Guide)
- And San Francisco was the major port of entry for people trying to strike it rich.
だから、プレシディオに来て、熱心な若い人たちを見るのは、本当にクールなことだと思います。
なぜFXトレーダーの95%が負けるのか！（完全版） (Why 95% of Forex Traders Lose Money! (COMPLETE VIDEO))
- They want to strike it rich fast.
何年も何年もこれらのチャートを見つめなければなりません
- they wanna strike it rich fast
彼らはすぐに大金持ちになりたいと思っています
あなたの金が金かどうかを調べる方法 (How To Find Out If Your Gold is Gold)
- The California Gold Rush ultimately brought about a quarter of a million hopefuls to the area, hoping to strike it rich.
カリフォルニア・ゴールドラッシュは、一攫千金を狙って、最終的に約25万人の希望者をこの地にもたらした。
コード ラッシュ：ネットスケープ・モジラ ドキュメンタリー 1998-2000 (中国語字幕) (Code Rush: Netscape Mozilla 紀錄片 1998 - 2000 （中文字幕）)
- By one account, 64 millionaires are created daily in Silicon Valley, where any technology worker can strike it rich overnight.
ある報告によると、シリコンバレーでは毎日64人の億万長者が生まれており、どんなテクノロジー労働者でも一晩で大金持ちになることができます。